Vocabulario Popular Malagueño / 1 / 2 / 3

Esta pagina está diseñada con la idea que sea una sección viva, un rincon de la web todomalaga.net que podamos construir entre todos con aquellas palabras que nos identifican como malagueños.


Deja aqui tus palabras para nuestro diccionario y seran insertadas en la proxima revisión: "CLIC AQUÍ"

Ñ

Ñocla / excremento. mierda.

O

oú / exclamación.

P

Parguela / amanerado, quien actúa como una mujer en vestimenta y forma.

Pazguato / torpe, poco habilidoso "está apaguatáo".

Paripé / simular, aparentar hacer una actividad sin hacerla en realidad.

Paito Rebaón / niño que daba el paso para reponer la amistad perdida con el otro.

Palillos / pinzas para la ropa.

Palodú / raiz dulce comestible.

Papafrita / insulto suave, persona poco importante en un tema o actividad.

Papalina / borrachera.

Parienta / la esposa, "tu parienta, mi parienta".

Patuleto / torpe al andar.

Péa / borrachera.

Pelajopo / expresión despectiva, pella "rasurador de culos".

Percal / asunto "¿como esta el percal?".

Pejiguera / persona muy pesada.

Pedrito / variedad de vino con uva moscatel.

Perdigón / cria de la perdiz. Habitante de la nariz. Pequeño proyectil.

Pescaera / en juegos infantiles "coger la pelota tras la defensa contraria".

Perra gorda / antigua moneda de 10 centimos del caballo.

Perra chica / antigua moneda de 5 centimos del caballo.

Pella / persona muy pesada y cansina.

Pelua / frio intenso.

Perita / bonito, bien, conforme "que perita".

Pechá / mucho "que pechá de comer, reir, andar, etc".

Perraje / gran cantidad de dinero.

Perla / individuo de poco fiar "está hecho un perla gueno",

Pero / manzana.

Picá / deseo imprevisto "me dió la picá y fui al cine".

Pildoretazo / palabra con doble sentido, indirecta envenenada.

Pingoneo / irse de fiesta "se va de pingoneo".

Pinrreles / los pies, "te cantan los pinrreles - te huelen los pies".

Pirula / romper las normas "hacer la pirula".

Pitufo / tipo de pan para bocadillo de pequeño tamaño.

Pitraco / en la carniceria, parte de la carne desechable, grasa, nervios, etc.

Piziazo / cometer un error "meter un piziazo".

Piarda / faltar al colegio.

Piños / dientes.

Piña / golpe "sa dao una piña", "sa metío una piña".

Pipirrana / ensalada tipica malagueña.

Píque / rivalidad repentina. También, estar a punto de algo "estar a pique de. . .".

Pitejo / antiguo conductor del coche funebre a caballos.

Pirriaque / el vino, la bebida.

Picúo / todadiscos.

Piltra / cama.

Pila / mucho de algo, cantidad, un monton "¿cuanto habia? ¡una pila!"

Plasta / persona muy pesada y torpe.

Placa / disco de vinilo.

Polla / hembra del pollo. "Bueno" cuando es la polla. "Da igual" cuando te suda la polla.

Pollúo / fuerte, musculoso.

Porrúo / insistente, bruto y a veces torpe.

Portañica / bragueta, abertura del calzón o pantalón en su parte delantera.

Potra / suerte, "tener el santo de cara".

Practicante / a.t.s. "ayudante tecnico sanitario" que pone las inyecciones.

Pringáo / persona que le sale todo mal, desgraciada, con mala suerte.

Pringá / revuelto de tocino, chorizo, morcilla y carne del puchero.

Puñetero / persona dificil.

Pupa / persona que todos los palos y accidentes van para el.

Q

Quincalla / merceria.

Quincar / ver, también "coger algo".

Quinqui / persona poco recomendable con predilección hacia lo ajeno.

R

Ralea / raza.

Rapiñá / aprovechar la situación para coger lo que se pueda.

Racha / empujón "le dio una racha y se cayó".

Rabona / faltar al colegio.

Ranquear / está casi o le falta poco.

Rápida / loteria en la que te ofrecen el numero que deseas.

Rebullir / espacio para poder moverse, "no me puedo rebullir".

Refilón / objeto que pasa muy cerca de algo o alguien.

Reinando / pensando.

Rengue / hacer una parada en el trabajo para descansar "echar un rengue".

Repelús / frio repentino que te hace casi tiritar.

Rebalae / parte de la playa mas cerca del agua "argot marinero".

Repúllo / susto y sobresalto imprevisto.

Reculá / cambiar de opinión, arrepentirse sobre algo.

Recalá / nadar bajo el agua.

Retotollúo / persona metidita en carnes y muy colorá.

Roílla / trapo para limpiar o secar, generalmente en la cocina.

Roceta / palomita de maiz.

Ropaviea / receta hecha a base de carne y sobras ya cocinadas.

Rosco / flotador para la playa en forma de aro.

S

Santolio / extrema unción "dar el santolio".

Saborío / sin gracia y poco agradable.

Silletín / sillin de la bicicleta.

Sobre / cama.

Sopa / dormir "quedarse sopa".

Soseío / ir obsesionado con algo por la calle.

Sobaura / pie irritado o herido por roce con el zapato.

Suavón / quien consigue lo que quiere haciendo la pelota.

T

Tasca / barecito o bodeguita donde tomar unos vinos.

Tajá / borrachera, "tienes una tajá como un piano".

Tejeringo / tipo de churro.

Terrá / viento que viene de tierra adentro.

Tenis / zapatillas de deporte.

Teniente / sordo "ese está teniente".

Tiraero / despilfarro de dinero "esto es un tiraero de dinero".

Tiricia / Hepatitis.

Toquisqui / toda la gente, todos en general.

Tollo / torpe, poco inteligente.

Traquío / explosión fuerte.

Traspilláo / quedar bloqueado, sin reacción.

Tragaldaba / persona de mucho comer.

Tranfulla / trampa, "hacer tranfulla - hacer trampas".

Trápala / persona que va con malas artes, enganos o timos.

Trecha / voltereta.

Trinqui / beber vino, "le gusta el trinqui - le gusta el vino".

Towapo / algo de mucho agrado.

Tronchar / partir, quebrar.

Trompicón / traspie, tropezón.

Trola / mentira, historia contada sin sentido.

Tunela / que se las sabe todas.

U

Útale / echar al perro para que ataque.

V

Venacapacá / contracción de "ven acá para acá".

Velas / mucosidad que sale de la nariz, sobre todo en chaveillas "las velas".

Verdugón / bulto en la piel.

Vicheár / ver, echar un vistazo.

Viáe / golpe "vaya viáe que se dio al pasar".

Viéo / viejo, expresión muy usada en forma de muletilla.

Viruji / sensación de frio "hace un viruji".

Volantona / cucaracha con alas.

W

Wapo / algo de nuestro agrado.

X

palabra / descripción

Y

palabra / descripción

Z

Zarcillos / pendientes.

Zaleazo / golpe, caida, zarpazo.

Zarpazo / golpe, caida, zaleazo.

Zarpullío / numerosas manchas o granos en la piel, "te ha salío un zarpullío".

Zambullá / en el mar, introducirse bajo el agua de cuerpo entero.

Zambúllo / grande, gordo, aumentado "el tuyo mas zambullo".

Zollao / herida superficial producida por un roce.

Zorullo / caca.

Zoque / tipo de gazpacho malagueño, ideal para los días de canícula veraniega.